FC2ブログ

お盆が過ぎ…

まだまだ暑すぎる毎日があって、胃腸の調子もあまりよくないですけど…
お盆が過ぎ8月後半になりましたねえ。
そういや、夏コミ2日目少しでも参加しようと思いましたが、
その日豪雨が来るとかで知り合いの皆が少し早く切り上げると言って
ビッグサイトには行けませんでした。

まぁ、仕事がすぐあがれなかったのもあったんで
どうせ見に行けなかったんですが・・・

訃報があって、夏コミにはどうせ参加はできなかったですし。
こういう時にしか、田舎にしか帰れなかったのですが
調子悪すぎてもうダメでした。食べて少しして気持ち悪く
眠かったりしてもう最悪。

やはり、ですが看取るのもけっこうきついものがありますよね。
来年も夏コミは難しいかも知れないですね。
ま、今年は参加しなくて本当によかったと思います。
鈴奈幻想絵巻参加しないで、こっちに参加しようと思っていたら
ショックがものすごくなっていたと思います。

京都11月に向けて原稿なんとか・・・
今回はさらに色々なカメラワークで描けるように
参考にしつつ、頑張りたいです。
うつろうなるもの0008
スポンサーサイト
web拍手 by FC2

やっとこさ、鈴奈庵英語版1巻!

やっと…!新宿の紀伊国屋にて鈴奈庵英語版1巻
購入~!!やっぱ、外人さん多くてスゲエと思った。
IMG_E1571.jpg
IMG_E1572.jpg
裏表紙見ると、あー英語っぽいなーって感じですね。
これの表紙、カバー表紙がこのまま漫画表紙になっていて
日本ではいつものカバー裏の作者コメントがございません。
神主さんや春河先生のコメントがみれないなんて…
それだけでも損している…!
しかも2巻から書かれているカバー裏イラストもみれないなんて…
悔しい!ビクンビクンみたいな。

で、中身はというと…
IMG_1574.jpg
セリフ吹き出し自体は日本語版と変わっていませんでした。
あと英文なんで横向きなんですね…
あとオノマトペにローマ字で英語の補足が書かれているのは
なんか新鮮でした。

で、この1巻、自分が購入した日本語版と若干
トーンなどが濃い印象があります。印刷などの過程で
そうなったのでしょうかね。あと、最後の方に
翻訳ノートみたいななるものが書かれていて
小鈴や妖魔本などの説明がなされているみたいでした
(僕はTOEIC200点だからねしょうがないね)

IMG_1573.jpg

7巻までみて一番好きな小鈴シーン。
英語翻訳だと「霊夢さんにお願いしますね!」というのが
こういった文章になるみたいです。
意外なのはreimu-san とさんづけもローマ字されてること
小鈴ちゃんも kosuzu-chan と霊夢が言っていました。
自分はてっきりreimu kosuzu と呼び捨てにするのかなーと
思っていましたがそうではないんですねえ…

2巻以降は…正直どうしようかなぁと思います。
紀伊国屋新宿しかないしねえ…
行ってみたら3巻まではありました。
これから4-7巻が発売されていくのでしょうか?
易者先生回の4巻は考えようかなーと
思います… web拍手 by FC2

申込みましたー

ページファイル 京都用サクカ_
とりあえず今日が締切日なんでサークルカットをば。
(一次ですけど)

言いたいことは、「催眠」ブームにあやかって
なんかエロいの描こう!ということではありません。
描きたい内容が欲望だらけの内容になるとこうなるだけです。
後、僕は催眠というジャンルはもう小学生あたりに好きでした。
これだけは真実を伝えたかった
特殊性癖すぎんよー。自分。

というわけなんです。すいません、許さくていいです!!
僕なんかが成人向けかけるとはおもってないけど
描くかもしてない…ということだけ頭に入れておいてもらえれば。

ああ、あと前に書いた黙示録シリーズの続きものというか
これの結末のアンサーの内容を描く物語は考えてます。
前にいったかもしれないけど…
見れくれる人には納得できる終わり方したいなと思ってます。

続きを読む

web拍手 by FC2

8月!イベント送金完了!

ページファイル みずぎやまめ1
サクカだと思った?残念ヤマメちゃんだよ!!
こちらではもう少ししたら載せる予定です。

ということで8月1日。今日は特に重要日です。
保険が変わります新しいのに、
それに気づかなくて自費支払いした輩いるらしいっすよ。(1敗)
さっさと変えましょう。ほんと…

京都用のイベントに送金完了です、落選さえしなければ
おそらく大丈夫…あと
ゆうちょ銀行もカードか通帳がないと
ATM送金できないので注意(1敗)

と油断ばっかしている1日ですが
いよいよ本腰を入れて描かないとですね。
頑張ってください(他力本願) web拍手 by FC2

京都イベント!

11/11の求代目の紅茶会申込みました。
あとはきちんと送金できるか否かですね…

8月いっぴあたりに送金を考えます。
そこでしっかりとできたら
サークルカットでも上げたいと思います。
今年は、かなり頑張っています。
連動イベント最後の京都!

気合入れたいですねぇ… web拍手 by FC2
プロフィール

parijyan

Author:parijyan




このブログはparijyan(パリジャン)による同人活動告知用及びただの雑談ブログとなっております。サークル『枯草菌』で活動しております!
しばらく、足及び精神的にふさぎ込んで
活動を停止しておりましたが、
C90から再び東方で頑張っております。
2018/7/1三重お疲れ!!
次回は京都イベントかなぁ
右のリンクからCircle.Msにリンク
できます!
ピクシブも一応やっております




最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR